Dies Cínerum et inítium sacratíssimæ Quadragésimæ: ecce
advéniunt dies paeniténtiæ ad rediménda peccáta, ad salvándas ánimas; ecce tempus
acceptábile, quo ad montem sanctum Páschatis ascénditur.
Aswoensdag
Aswoensdag en het begin van de heilige Veertigdagentijd: zie, de
dagen van inkeer zijn aangebroken om zonden te delgen en de ziel te redden; zie
nu is het de gunstige tijd dat men op gaat naar de heilige berg van Pasen.