.jpg)
Na de dood van John Henry Newman vond men tussen andere niet-uitgegeven notities een bundeltje, bevattende Meditaties voor de Meimaand. Het zijn sterk beredeneerde en bestudeerde inleidingen over verschillende titels die aan de H. Maagd worden gegeven in de Litanie van Loreto, gegroepeerd rondom de vier grote geheimen van Maria’s leven.
1 Mei - De maand van belofte
Waarom is de Meimaand gekozen om voor de viering van onze bijzondere devotie tot de H. Maagd? De eerste reden is omdat dit de tijd is waarop het vers gebladerte en het groene gras onze aarde bedekken na de kille vorst en sneeuw van de winter, na het gure weer en de woeste wind en de regen van de vroege lente. Omdat er nu bloesems komen op de bomen en bloemen in de tuin. Omdat de dagen lang zijn geworden, de zon vroeg opgaat en laat ondergaat. Want zo’n opvrolijking van de zichtbare natuur behoort onze devotie te begeleiden voor haar die de Mystieke Roos is en het Gulden Huis.
Men zal misschien opmerken: alles goed en wel; maar in ons klimaat kunnen we in de meimaand soms gure en akelige dagen beleven. Dat is zeker waar; maar dan blijft het toch ook waar, dat het toch altijd de maand van hoop en belofte is. Ook als het weer soms heel slechts is, blijft het toch de maand die de zomer aankondigt en inzet. Niettegenstaande alles wat onprettig is, weten we toch dat schone dagen vroeg of laat zullen komen. Een heerlijk uitzicht dat, naar de woorden van de profeet, “zijn vervulling bereikt en niet faalt; mocht het al toeven, blijf het verbeiden, want het komt zeker en blijft niet uit” (Hab 2,3).
Mei is dus de maand zo niet van voltooiing dan toch van belofte; en is het niet juist in dit opzicht dat wij behoren op te zien naar de H.Maagd Maria, aan wie deze maand is toegewijd?
“Een twijg zal aan de stronk van Jesse ontspruiten en een bloem uit zijn wortel ontkiemen” , zegt de profeet (Jes 11,1). Wie anders is de bloem dan onze Heer zelf? Wie is de stronk of de twijg, of de scheut of de plant waaruit de bloem ontspruit, wie anders dan Maria, de Moeder van de Heer, de Moeder van God.
Het was voorspeld dat God zelf zou neerdalen op aarde. En toen de tijd gekomen was, hoe werd Hij toen aangekondigd? Hij werd aangekondigd door de engel die tot Maria kwam. “Wees gegroet, vol van genade”, zei Gabriël, “de Heer is met u, gij zijt de gezegende onder de vrouwen”. Zij was dus wel de vaste belofte van de komende Zaligmaker, en daarom is de Mei wel krachtens een bijzondere titel haar maand.
(Vertaling in het Nederlands: prof. dr. Aurelius Pompe o.f.m.)
Na de dood van John Henry Newman vond men tussen andere niet-uitgegeven
notities een bundeltje, bevattende Meditaties voor de Meimaand. Het zijn sterk
beredeneerde en bestudeerde inleidingen over verschillende titels die aan de H.
Maagd worden gegeven in de Litanie van Loreto, gegroepeerd rondom de vier grote
geheimen van Maria’s leven.
1 Mei
De maand van
belofte
Waarom is de Meimaand gekozen om
voor de viering van onze bijzondere devotie tot de H. Maagd? De eerste reden is
omdat dit de tijd is waarop het vers gebladerte en het groene gras onze aarde
bedekken na de kille vorst en sneeuw van de winter, na het gure weer en de
woeste wind en de regen van de vroege lente. Omdat er nu bloesems komen op de
bomen en bloemen in de tuin. Omdat de dagen lang zijn geworden, de zon vroeg
opgaat en laat ondergaat. Want zo’n opvrolijking van de zichtbare natuur behoort onze devotie
te begeleiden voor haar die de Mystieke
Roos is en het Gulden Huis.
Men zal misschien opmerken: alles
goed en wel; maar in ons klimaat kunnen we in de meimaand soms gure en akelige
dagen beleven. Dat is zeker waar; maar dan blijft het toch ook waar, dat het
toch altijd de maand van hoop en belofte is. Ook als het weer soms heel slechts
is, blijft het toch de maand die de zomer aankondigt en inzet. Niettegenstaande
alles wat onprettig is, weten we toch dat schone dagen vroeg of laat zullen
komen. Een heerlijk uitzicht dat, naar de woorden van de profeet, “zijn
vervulling bereikt en niet faalt; mocht het al toeven, blijf het verbeiden,
want het komt zeker en blijft niet uit” (Hab
2,3).
Mei is dus de maand zo niet van voltooiing dan toch van belofte; en is
het niet juist in dit opzicht dat wij behoren op te zien naar de H.Maagd Maria,
aan wie deze maand is toegewijd?
“Een twijg zal aan de stronk van Jesse ontspruiten en een bloem uit
zijn wortel ontkiemen” , zegt de profeet (Jes
11,1). Wie anders is de bloem dan onze Heer zelf? Wie is de stronk of de twijg,
of de scheut of de plant waaruit de bloem ontspruit, wie anders dan Maria, de
Moeder van de Heer, de Moeder van God.
Het was voorspeld dat God zelf
zou neerdalen op aarde. En toen de tijd gekomen was, hoe werd Hij toen aangekondigd?
Hij werd aangekondigd door de engel die tot Maria kwam. “Wees gegroet, vol van
genade”, zei Gabriël, “de Heer is met u, gij zijt de gezegende onder de
vrouwen”. Zij was dus wel de vaste
belofte van de komende Zaligmaker, en daarom is de Mei wel krachtens een
bijzondere titel haar maand.
(Vertaling in
het Nederlands: prof. dr. Aurelius Pompe o.f.m.)
