Oratio ante colligationem in interrete:
Omnipotens æterne Deus,
qui secundum imaginem Tuam nos plasmasti
et omnia bona, vera et pulchra,
præsertim in divina persona Unigeniti Filii Tui
Domini nostri Iesu Christi, quærere iussisti,
præsta, quæsumus,
ut per intercessionem Sancti Isidori, Episcopi et Doctoris,
in peregrinationibus per interrete
et manus oculosque ad quæ Tibi sunt placita intendamus
et omnes quos convenimus cum caritate ac patientia accipiamus.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Nederlandse vertaling:
Almachtige, eeuwige God,
die ons naar uw Beeld hebt gevormd,
en hebt bevolen al wat goed is, waar en mooi,
vooral te zoeken in de goddelijk Persoon
van Uw Eniggeboren Zoon, onze Heer Jezus Christus;
geef, vragen wij U,
dat wij op de voorspraak van de heilige Isidorus, bisschop en kerkleraar,
bij onze zoektochten op internet
handen én ogen richten op wat U aangenaam is
en allen die wij ontmoeten met liefde en geduld bejegenen.
Door Christus onze Heer. Amen.
auteur: father John Zuhlsdorf
