Elfde statie
Jezus
wordt aan het kruis genageld.
V. Wij aanbidden
U, Christus, en loven U.
R. Omdat Gij
door Uw heilig Kruis de wereld verlost hebt.
Het kruis wordt op de grond gelegd, en Jezus wordt
er op uitgestrekt, en dan zwaar heen en weer schokkend wordt het met veel
moeite neergeploft in de kuil die er voor gemaakt is. Of, zoals anderen menen,
het wordt opgericht en Jezus wordt er tegen opgehesen en er aan vastgemaakt.
Terwijl de woeste beulen er de grote nagelen inhameren, biedt Hij zich aan de
eeuwige Vader aan als losprijs voor de wereld.
Ja, men richtte het Kruis op, en men plaatste een
ladder er tegen, en na Hem van zijn klederen te hebben beroofd, deed men Hem er
tegenop klimmen. Terwijl Hij met zijn handen zwak de zijden greep en de treden,
en met zijn voeten langzaam, onzeker, met veel inspanning, en vele misstappen,
naar boven klom, steunden de soldaten Hem van weerszijden, anders zou Hij
gevallen zijn. Toen Hij dan het uitsteeksel waarop zijn heilige voeten zouden
staan bereikt had, draaide Hij zich met tere bescheidenheid en zachtheid om
naar het woeste gepeupel, en Hij strekte de armen uit alsof Hij ze wilde
omhelzen. Dan plaatste Hij vol liefde de bovenkant van zijn handen tegen de
dwarsbalk, wachtend op de beulen met hun scherpe nagels en zware hamers om ze
door de palm van zijn handen heen te drijven en aldus stevig vast te maken aan
het hout. Daar hing Hij, een onbegrijpelijkheid voor de menigte, een schrik
voor de boze geesten, de verbazing, het ontzag, maar tevens de vreugde en de
aanbidding van de heilige engelen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
V. Ontferm U
over ons, Heer, ontferm U over ons.
R. O God, wees
ons zondaars genadig.
Mogen de zielen der gelovigen in vrede rusten.
Amen.
---------------------------------------------------------------------
HE ELEVENTH STATION
Jesus is stripped, and drenched with gall.
V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.>
The Cross is laid on the ground, and Jesus stretched upon it, and then, swaying heavily to and fro, it is, after much exertion, jerked into the hole ready to receive it. Or, as others think, it is set upright, and Jesus is raised up and fastened to it. As the savage executioners drive in the huge nails, He offers Himself to the Eternal Father, as a ransom for the world. The blows are struck--the blood gushes forth.
Yes, they set up the Cross on high, and they placed a ladder against it, and, having stripped Him of His garments, made Him mount. With His hands feebly grasping its sides and cross-woods, and His feet slowly, uncertainly, with much effort, with many slips, mounting up, the soldiers propped Him on each side, or He would have fallen. When he reached the projection where His sacred feet were to be, He turned round with sweet modesty and gentleness towards the fierce rabble, stretching out His arms, as if He would embrace them. Then He lovingly placed the backs of His hands close against the transverse beam, waiting for the executioners to come with their sharp nails and heavy hammers to dig into the palms of His hands, and to fasten them secure to the wood. There He hung, a perplexity to the multitude, a terror to evil spirits, the wonder, the awe, yet the joy, the adoration of the Holy Angels.
Pater, Ave, etc.
