Met de liturgie door het Heilig Jaar van
de Barmhartigheid 12
Lezingenofficie
Ant. 1
Confiteantur Domino misericordiæ
eius, et mirabilia eius filiis hominum.
Laten zij de Heer prijzen om zijn barmhartigheid,
en zijn wonderwerken verricht voor de kinderen der mensen.
Psalm 106 (107)
1 Confitemini Domino, quoniam bonus,
*
quoniam in sæculum misericordia
eius.
Prijs de Heer, want Hij is goed,
zijn barmhartigheid kent geen grenzen.
21 Confiteantur Domino propter
misericordiam eius *
et mirabilia eius in fílios hominum.
Zij moeten de Heer om zijn barmhartigheid
prijzen,
om zijn wonderen voor mensen verricht.
43 Quis sapiens, et custodiet hæc *
et
intelleget misericordias Domini?
Wie is wijs? Die deze dingen bewaart
en die er de barmhartigheid van de Heer in
ziet.
Ant. 3
Videbunt
recti et lætabuntur, et intellegent misericordias Domini.
De rechtvaardigen zien dit en zijn verheugd,
en zij begrijpen de barmhartigheid van de Heer.
Lectio prior
De libro Isaiæ prophetæ Is
47,6
6Iratus sum super populum meum,
contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua; non posuisti eis
misericordias.
Ik was kwaad op mijn volk,
en heb mijn erfdeel geschonden;
Ik heb hen aan u uitgeleverd,
maar u hebt hun geen barmhartigheid getoond.
Lectio altera
Ex Tractatu sancti Irenæi episcopi Adversus hæreses
Quapropter et Paulus ait: Conclusit
autem Deus omnia in incredulitate ut omnium misereatur; dicens hoc de homine,
qui fuit inobaudiens Deo et proiectus de immortalitate, dehinc misericordiam
consecutus est, per Filium Dei eam quæ est per ipsum percipiens adoptionem.
Daarom zegt ook Paulus: God heeft alles in
ongeloof gevangen gehouden, om aan allen zijn barmhartigheid te tonen. Dat zegt
hij van de mens, die niet luisterde naar God en van zijn onsterfelijkheid
vervallen werd verklaard, maar daarna barmhartigheid verwierf, toen hij door
Gods Zoon zelf die aanneming tot zoon ontving.
Lauden
Psalm 118 (119)
149 Vocem meam audi secundum
misericordiam tuam, Domine, *
secundum iudicium tuum vivifica me.
Luister naar mijn stem, U die
barmhartig zijt;
Heer, laat mij leven, dat wil immers uw
gebod.
Canticum Sap 9, 1
1 Deus patrum meorum et Domine misericordiæ,
*
qui fecisti
omnia verbo tuo.
God van de vaderen, Heer van de ontferming,
U die alles gemaakt hebt door uw woord.
Psalm 116 (117)
Opschrift
Dico ... gentes propter
misericordiam glorificare Deum. (Rom
15, 8. 9)
Ik bedoel…maar de heidenen moeten God
verheerlijken vanwege zijn barmhartigheid.
2 Quoniam confirmata est super nos
misericordia eius, *
et veritas
Domini manet in æternum.
Zijn barmhartigheid reikt ver boven ons uit,
de trouw van de Heer kent geen grenzen.
Hora media
Psalm 118 (119)
124 Fac cum servo tuo secundum
misericordiam tuam *
et iustificationes tuas doce me.
Behandel uw knecht naar uw barmhartigheid
en breng mij uw wetten bij.
Vespers
Psalm 129 (130)
6bMagis quam custodes auroram *
7 speret Israel in Domino,
quia apud Dominum
misericordia, *
et copiosa
apud eum redemptio.
Meer dan wachters uitkijken naar de ochtend,
Israël, wacht in vertrouwen op de Heer;
bij Hem is barmhartigheid*,
bij Hem is verlossing in overvloed.
Responsorium breve
Ostende nobis, Domine, misericordiam
tuam *
et salutare tuum da nobis.
Toon ons, Heer, uw barmhartigheid,
en schenk ons uw heil.
