Vor dem Einschlafen Gebet des hl. Petrus Canisius

 Nimm jeden Atemzug auf,

in Vereinigung mit dem Dank,

welchen die Heiligen aus Deinem Herzen,

o guter Jesus, schöpften,

und Dir Dank sagten für die ihnen gewährten Gaben.

Ich will atmen in Vereinigung mit jeglichem Gebet,

das aus Deinem göttlichen Herzen, guter Jesus,

in alle Heiligen überströmte,

und zum Heile aller Lebenden und Verstorbenen.

Ich verlange und wünsche,

dass Du jeden meiner Atemzüge im Schlafe

als in dieser Meinung getan und zu Dir empor gesandt annehmest. Amen.

Durch diese Stoßgebete gesichert, wirst du glücklich einschlummern, und Derjenige, der den Wünschen einer Ihn liebenden Seele nichts versagen kann, wird durch Seine göttliche Macht jene Wünsche erfüllen.

Uit: Deutsche Herz-Jesu-Gebete des 14. und 15. Jahrhunderts, Karl Richstätter S.J., Verlag Kösel & Pustet, 1926