Heilige Vader, machtige eeuwige God,
om recht te
doen aan uw heerlijkheid,
om heil en genezing te vinden
zullen wij U danken, altijd en overal.
Gij hebt in het water van de Jordaan
het nieuwe doopsel geopenbaard door wonderlijke
tekenen:
een stem klonk uit de hemel om te getuigen
dat uw Woord onder de mensen woonde.
De Geest daalde neer in de gedaante van een duif
en zalfde uw dienaar Christus
om aan armen de blijde boodschap te brengen.
Daarom, met de Engelen in de hemel,
verheerlijken wij U op aarde zolang er woorden
zijn,
en zingen U toe vol vreugde: Heilig, Heilig,
Heilig…
Vere
dignum et iustum est,
æquum
et salutare,
nos
tibi semper et ubique gratias agere:
Domine, sancte Pater, omnipotens æterne Deus:
Quia
miris signasti mysteriis
novum
in Iordane lavacrum,
ut, per vocem de cælo delapsam,
habitare
Verbum tuum inter homines crederetur;
et,
per Spiritum in columbæ specie descendentem,
Christus
Servus tuus oleo perungi lætitiæ
ac
mitti ad evangelizandum pauperibus nosceretur.
Et
ideo Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus,
cumque
omni militia cælestis exercitus,
hymnum
gloriæ tuæ canimus, sine fine dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus...
Afb.:
Juan Fernández Navarrete el Mudo – Doop van Christus