zondag 29 maart 2015

O crux benedicta - Ambrosiaanse ritus



Ambrosiaanse ritus:


De ambrosiaanse liturgie werd sinds vroegchristelijke tijden gevierd door de Kerk van Milaan. Haar naam wordt ontleend aan de heilige Ambrosius van Milaan (337-397), de beroemde bisschop  en vader van deze Kerk in de 4eeuw.

Uit het leven van de heilige Augustinus weten we dat deze door de preken van bisschip Ambrosius in Milaan zeer werd geboeid, aanvankelijk vooral door de vorm later ook door de inhoud.

In de paasnacht van 387 werd Augustinus samen met zijn zoon Adeodatus en zijn vriend Alypius door bisschop Ambrosius gedoopt.

De ambrosiaanse liturgie bestaat naast de Romeinse liturgie en wordt tot op de dag van vandaag gevierd. 

Zij omvat niet alleen eigen gebeden en eigen vieringen, maar ook een eigen muziektraditie. Tot deze laatste behoort de antifoon o Crux benedicta.

O Crux benedicta,
O gezegend Kruis,
quae sola fuisti digna,
dat alleen waardig is geweest
portare Regem coelorum et Dominum. 
de Koning en Heer der hemelen te dragen.

Alleluia.