Bij het Graf op Stille Zaterdag - De gehele dag waken en bidden wij bij het Heilig Graf

Rustaltaar Paaszaterdag Sacramentskapel Priorij Thabor

Almachtige eeuwige God, wiens Eniggeboren Zoon naar het dodenrijk is afgedaald, vanwaar Hij glorierijk is opgestaan, verleen in Uw goedheid, dat Uw gelovigen die met Hem begraven zijn in het doopsel ook door Zijn verrijzenis met Hem verrijzen opstaan ten eeuwigen leven.

(Liturgia Horarum/ Getijdengebed: Oratie van Paaszaterdag)

De gehele dag waken en bidden wij bij het Heilig Graf en de gasten doen mee..

Post crucificationem / Na de kruisiging

 Quinten Matsijs (1466-1530), Bewening van Jezus

Responsorium post lectionem octavam ad Matutinum

Responsorie na de achtste lezing van de Metten

Æstimatus sum

cum descendentibus in lacum.

Factus sum sicut homo

sine adiutorio

inter mortuos liber.

Posuerunt me in lacu inferiori,

in tenebrosis

et in umbra mortis.

Ik word gerekend

bij hen die neerdalen in het graf.

Ik ben geworden als een mens

zonder hulp

vrij temidden van de doden.

Zij hebben Mij neergelegd in een diepe groeve,

in duisternis

en in de schaduw van de dood. 

Overweging bij het Heilig Graf - Beschouwing: God raakt ons aan in zijn Graf

 Beschouwing

In eenzaamheid onze ogen opslaan naar de Eenzame. 

Onbewogen ligt zijn heilig Lichaam in dit Graf. Geraakt werd Hij in zijn Mensheid door

 Hem, tot Wie wij zeggen: Immotus in Te permanens. 

God raakte Hem met de vinger des doods . . .

God bleef bij dit Lichaam en laat Hem in onbewogenheid zijn vastheid verkondigen. 

God raakt ons aan in zijn Graf. 

lets van de dood moet in ons komen. Iets moet stilvallen in ons. 

Onze natuurlijke bedrijvigheid . . .

Onze zorg voor vele dingen . . .  

Onze belangstelling voor alles wat voorbijgaat . . .

Staan moeten wij in God. 

Zien moeten wij met geloken ogen. 

Horen naar het inwendig geluid van zijn stem. 

Want Hij die onbewogen is, beweegt alles. 

Zijn onbewogenheid toch is zijn hoogste werkdadigheid. Dit Graf omvat zijn hoogste werkdadigheid. 

Zijn Dood is het begin van het nieuwe leven. 

Zijn Dood is de herwording van de wereld. 

Uit de onbewogenheid van zijn wezen kwam het heelal te voorschijn. 

Uit de onbewogenheid van zijn Dood wordt het heelal herschapen. 

Uit de rust der Beschouwing rijst het vergoddelijkt leven op in volle kracht.  

Paaszaterdag - Salvator mundi, salva nos

Salvator mundi, salva nos;

qui per crucem et sanguinem tuum,

redemisti nos,

auxiliare nobis,

te deprecamur, Deus noster.

(Ant. ad Benedictus, sabbato sancto)

Verlosser van de wereld, red ons;

die door uw Kruis en uw Bloed

ons hebt vrijgekocht,

sta ons bij,

[zo] smeken wij U, onze God.