In de basiliek te Sint-Odiliënberg wordt 3 november tijdens de H. Mis van 8 uur het hubertusbrood gezegend en uitgedeeld en nuchter gegeten na de H.Mis. Omdat Sint Hubertus eens een man van hondsdolheid genas, wordt hij speciaal aangeroepen tegen deze ziekte. Ook aan de honden wordt daarom een stukje van het hubertusbrood gegeven.
Vanmorgen werd het Hubertusbrood in de basiliek van Sint Odiliënberg gezegend na het volgende gebed:
Heer, onze God, Schepper van de wereld, wij danken U voor het brood, de vrucht van de aarde en van menselijke arbeid. Uw Zoon heeft het brood gezegend en aan hongerigen te eten gegeven. Op de avond voor Zijn lijden gaf Hij in het teken van het brood zichzelf als voedsel aan Zijn Apostelen.
In Zijn Naam vragen wij U: zegen dit brood, stil onze honger en geef ons Uw kracht, behoed ons voor alle gevaren en ziekten en leid ons op de weg naar het heil. Help ons, op de voorspraak van de H. Hubertus, niet alleen aan onszelf te denken, maar maak ons bereid anderen te helpen en onze eigen gaven te delen met onze medemens. Laat ons in gemeenschap met alle mensen Uw goedheid prijzen, vandaag en alle dagen, tot in eeuwigheid. Amen.
Posts tonen met het label H. Hubertus. Alle posts tonen
Posts tonen met het label H. Hubertus. Alle posts tonen
woensdag 3 november 2021
dinsdag 2 november 2021
Exclusief voor kinderen! - 3 november Sint Hubertus “Door al je aardse rijkdom moet je de echte rijkdom van de hemel niet vergeten”
Hubertus Is de zoon van de hertog van Toulouse. Hij wordt graaf aan het hof van koning Diederik. Hubertus is heel rijk. Samen met zijn vrouw is hij heel gelukkig. Hun zoon heet Floribertus. Op een kwade dag sterft de vrouw van Hubertus. Hij gaat dan heel alleen wonen in een afgelegen hut. Hij wordt een kluizenaar. Later wordt hij priester en bisschop. Hij gaat de mensen over Jezus vertellen. Dat doet hij vooral in het oosten van België, in Brabant en in de Ardennen. Dat is dus heel dicht in de buurt. Na veel omzwervingen gaat Hubertus wonen in het dorpje Luik. Dat is dicht bij Maastricht. In Luik woont op dat moment de Merovingische koning. Hubertus wordt nu een soort hofbisschop van deze koning. Hubertus sterft in het jaar 727 en wordt in Luik begraven. Zijn zoon Floribertus volgt hem op als bisschop.
Dat is eigenlijk alles wat we van deze heilige bisschop weten. Toch is Hubertus in onze streken een heel bekende bisschop. Hoe komt dat? Er wordt over Sint Hubertus een beroemde legende verteld. Dat ging zo.Volgens de legende is Hubertus erg bedroefd over de dood van zijn vrouw. Hij probeert zijn verdriet te vergeten door zich met allerlei vermaak bezig te houden. Een van zijn grootste hobby’s is de jacht. Op een dag raast hij weer eens door de grote bossen van de Ardennen. Het paard vliegt het schuim om de bek. Iedereen die hem ziet, houdt zijn hart vast. Daar ontdekt Hubertus een prachtig hert. In volle vaart vliegt hij achter het prachtige dier aan. Hij begint het dier in te halen, dat angstig rent voor zijn leven. Hubertus lijkt de strijd te gaan winnen. Dan draait het hert zich ineens om. Het blijft staan en kijkt Hubertus aan. De jager spant de boog om het dier te schieten. Hij mikt en wil de pees loslaten. Dan ziet hij tussen het gewei van het hert een glanzend kruis. Als verlamd blijft Hubertus zitten. Hij vergeet te schieten. Hij kijkt naar dat kruis. Dan hoort hij een stem die tegen hem zegt: “Door al je aardse rijkdom moet je de echte rijkdom van de hemel niet vergeten”.Hubertus heeft lang voor zich uit zitten staren. Als hij weer na kan denken is het hert al lang verdwenen. Maar dat vindt Hubertus helemaal niet belangrijk. Hij moet nu aan heel andere dingen denken. In de wilde jacht is hij ver de bossen in gedwaald. Nu heeft hij veel tijd om over de woorden van die stem na te denken. Hubertus begrijpt dat hij te veel aan zijn eigen plezier heeft gedacht en daardoor God is vergeten. Dat zal vanaf nu anders worden. Wanneer hij op zijn kasteel terugkomt, komen er al allerlei mensen naar hem toe. Het zal wel weer een groot feest worden.Hubertus loopt langs hen heen zonder een woord te zeggen. De mensen begrijpen er niets van. Ze staan te wachten tot Hubertus weer zal gaan feesten. Maar Hubertus gaat niet feestvieren. Hij gaat naar zijn belangrijkste knecht. Aan die knecht geeft hij de opdracht, alles te verkopen en het geld aan de arme mensen te geven. De mensen staan met open mond te luisteren als dit nieuws bekend wordt. Hoe kan dat nou? Hubertus heeft toch altijd zoveel plezier gemaakt! En nu is hij heel ernstig en het lijkt wel of hij met heel andere zaken bezig is. Dat is ook zo. Hubertus heeft aan God beloofd, dat hij vanaf nu alleen nog maar aan God zal denken. Hij wil alles doen, wat God van hem vraagt. Daarom gaat hij weg van al zijn rijkdom. In de stilte van de grote bossen in de Ardennen gaat hij helemaal alleen wonen. Hij bidt veel en denkt veel na over de woorden van God. En de rest weet je. Heel het leven van Hubertus is daarna een leven voor God geworden.
Je kunt nu wel begrijpen, waarom op 3 november veel jagers met hun geweren en honden naar de kerk gaan. Het is het feest van Sint Hubertus, die hun patroon is. Ze vieren dan plechtig het feest van Sint Hubertus in de jagersmis.
We vieren het feest van Hubertus op 3 november.
Grote God, u houdt van alle mensen, ook van mensen die nooit aan U denken. U helpt alle mensen, om echt gelukkig te worden. Zo hebt U ook de heilige Hubertus geholpen. Nu is hij voor eeuwig gelukkig in de hemel. Help alle mensen die U niet kennen, of die U vergeten. Laat hen ook bij U in de hemel komen. Amen.
3 november Een heilige uit onze streken: Sint Hubertus Bisschop en belijder
Dom Prosper Guéranger o.s.b.
(1):
Een
reeks van heilige bisschoppen
Er zijn maar weinig kerken
die op een zo grote reeks heilige bisschoppen kunnen roemen als Maastricht. Sint
Hubertus is van hen de laatste, doch de eerste van een nieuwe opeenvolging,
welke te Luik met hem een aanvang neemt.
Telkens weer zien wij hoe de
ene bisschop zijn opvolger als het ware vormt en voorbrengt als een vader zijn
zoon. Hubertus is de geestelijke zoon van Lambertus en deze weer van Theodardus
en zo gaat het door. De echte heiligheid is vruchtbaar en geeft de mens
waarachtig vaderschap.
Geestelijk
vaderschap
Of is het niet waar dat,
sinds God is mens geworden in Christus en de Heilige Geest over Maria en de
apostelen is neergedaald, de mensheid in de Kerk een objectieve, veilige en voor
allen toegankelijke weg vindt ter zaligheid? Dit is de hiërarchische weg, die
op zich voldoende is voor ’s mensen heil en heiligheid, de weg der sacramenten,
van het doopsel, de biecht en de Eucharistie.
Maar er is iets anders in de
Kerk, een levende overlevering van te hebben gezien en gehoord. De apostelen
hebben Christus met hun ogen gezien, het goddelijke vuur zien flikkeren in zijn
oog, zijn stem gehoord, zijn voorbeeld, zijn lijden, zijn hemelvaart aanschouwd
en zijn getuigen geweest van het leven van de Heiland. De Heilige Geest, die
niet gebonden is aan de sacramenten en waait waar Hij wil, is over hen gekomen,
heeft zijn vuur in hen ontstoken en hen gemaakt tot kanalen van Gods leer en
genade, maar ook tot herders en vaders van de ziel. Hun vaderschap is de
uitbloei van hun zending als apostelen. Er zijn veel leermeesters, zal Sint
Paulus zeggen, maar weinig vaders. Als apostel zijn zij de door Christus
aangestelde gezagsdragers. Dit apostolaat zal overgaan op de pausen en
bisschoppen; maar hun vaderschap is verbonden aan hun persoon evenals hun
heiligheid. Dat vaderschap is vruchtbaar. De heiligen dragen in zich een vuur,
dat zij ook in anderen kunnen ontsteken, een gave, die zij aan anderen kunnen meedelen.
Zelfs zullen zij niet rusten vooraleer zij dit vuur in hun dierbaarste vrienden
zullen zien opvlammen. Deze vrienden zullen zij dan beschouwen als hun zonen en
dochters die zij hebben voortgebracht in Christus.
Dit vuur is het werk van de
H. Geest en van de heilige. Dit vuur kan uitdoven als de zonen ontrouw worden
aan de leer en de voorschriften van hun vaders en dan zal het elders
ontbranden. Maar als men in een Kerk meer dan twintig heilige bisschoppen ziet
ontstaan, kan men met zekerheid aannemen dat hier van een geestelijke leer en
vaderschap sprake is én van eminente heiligheid.
Leven
en legende
Het levensbericht van Sint
Hubertus toont aan welke grote rol de H. Lambertus daarin speelde. Hubertus
stamde uit een adellijk geslacht van Aquitanië. Als edelkanaap diende hij aan
het hof van Thedorik III, bij wie hij aanzien genoot. Hubertus wordt daar het
mikpunt van afgunstige lieden die kennelijk zien hoe Gods hand in hem werkzaam
is. Men vermoedt dat Huberrtus op een gegeven moment partrij koos voor bisschop
Lambertus die door de hofmeier Ebroim was verdreven. Hubertus wordt opgenomen
door zijn neef, hertog Pepijn, gaat een huwelijk aan en geniet de weelde van
het hofleven; in de volksverbeelding is
hij de ongebreidelde jager, die zijn hartstocht door niets laat intomen. Men
verhaalt hoe hij op een Goede Vrijdag in de Ardennen een groot hert op het
spoor is. Als hij het eindelijk van nabij ziet, bespeurt hij een stralend kruis
tussen zijn gewei, zoals ook de iconografie dat graag weergeeft. Dit is het uur
van Gods genade, God volgt hem ook hier en jaagt hem na als een meedogenloos
jager zijn wild. Hubertus begeeft zich onmiddellijk naar de H. Lambertus te
Stavelot die hem met de liefde van een vader ontvangt en Hubertus’ onstuimige
drift volledig weet te richten op God en
de jacht naar zielen.
Maar nu sterft Hubertus’
vrouw, bij de geboorte van haar enige zoon Floribertus, die zijn vader eens zal
opvolgen als bisschop. Thans is hij vrij
zich aan God te geven. Al zijn bezit deelt hij uit aan de armen en neemt onder
Lambertus’ leiding zozeer in deugd en wetenschap toe dat hij Lambertus na diens
dood (tussen 705-709) zal kunnen opvolgen op de zetel van Maastricht.
Als bisschop leeft hij sober
en streng, heeft een grote godsvrucht tot de Moeder Gods en is als een vader
voor de armen. Niemand kan aan zijn woord weerstaan, zelfs niet de lichtzinnige
Alpaïs met wie Pepijn van Herstal eens in zondige liefde leefde, en die de
oorzaak is geweest van de moord op de H. Lambertus.
Op een aanwijzing van de
hemel laat Hubertus het lichaam van Lambertus overbrengen naar de plaats van de
marteling en door de toeloop van pelgrims groeit Luik uit tot een stad, zodat
Hubertus er zijn zetel vestigt. Hubertus is daarmee de laatste bisschop van
Maastricht en de eerste van Luik.
Na een kerkwijding sterft
hij op 30 mei 727 in Tervuren bij Brussel in grote heiligheid, terwijl hij de
eerste woorden van het onze Vader nog uitstamelde. Zijn lichaam wordt
overgebracht naar Luik, maar wordt later bijgezet in het naar hem genoemde
klooster, Saint Hubert, van Andage.
Sint Hubertus is de patroon
van de Ardennen en een van de 14 heilige Noodhelpers; hij wordt aangeroepen
tegen hondsdolheid.
In de basiliek te
Sint-Odiliënberg werd vanmorgen na de H. Mis van 8 uur het hubertusbrood gezegend, uitgedeeld en nuchter gegeten na de H.Mis.
Omdat Sint Hubertus eens een man van hondsdolheid genas, wordt hij speciaal
aangeroepen tegen deze ziekte. Ook aan de honden wordt daarom een stukje van
het hubertusbrood gegeven.
Het volgende gebed werd bij de zegening uitgesproken:
Heer, onze God, Schepper van de wereld, wij danken U voor het brood, de vrucht van de aarde en van menselijke arbeid. Uw Zoon heeft het brood gezegend en aan hongerigen te eten gegeven. Op de avond voor Zijn lijden gaf Hij in het teken van het brood zichzelf als voedsel aan Zijn Apostelen.
In Zijn Naam vragen wij U: zegen dit brood, stil onze honger en geef ons Uw kracht, behoed ons voor alle gevaren en ziekten en leid ons op de weg naar het heil. Help ons, op de voorspraak van de H. Hubertus, niet alleen aan onszelf te denken, maar maak ons bereid anderen te helpen en onze eigen gaven te delen met onze medemens. Laat ons in gemeenschap met alle mensen Uw goedheid prijzen, vandaag en alle dagen, tot in eeuwigheid. Amen.
Het volgende gebed werd bij de zegening uitgesproken:
Heer, onze God, Schepper van de wereld, wij danken U voor het brood, de vrucht van de aarde en van menselijke arbeid. Uw Zoon heeft het brood gezegend en aan hongerigen te eten gegeven. Op de avond voor Zijn lijden gaf Hij in het teken van het brood zichzelf als voedsel aan Zijn Apostelen.
In Zijn Naam vragen wij U: zegen dit brood, stil onze honger en geef ons Uw kracht, behoed ons voor alle gevaren en ziekten en leid ons op de weg naar het heil. Help ons, op de voorspraak van de H. Hubertus, niet alleen aan onszelf te denken, maar maak ons bereid anderen te helpen en onze eigen gaven te delen met onze medemens. Laat ons in gemeenschap met alle mensen Uw goedheid prijzen, vandaag en alle dagen, tot in eeuwigheid. Amen.
(Het Liturgisch Jaar, V, 618vv)
maandag 2 november 2020
3 november: Heilige Hubertus van Luik (gedachtenis)
Sint Hubertus wordt vaak als een jager voorgesteld die zich biddend richt tot een hert met een kruis tussen zijn gewei. Hij werd als zoon van de hertog van Aquitanië geboren in Toulouse, Frankrijk, ca. 656. Sint Hubertus leidde een werelds leven en hield van jagen. De legende verhaalt dat dat hij toen hij op Goede Vrijdag in de morgen op een hert aan het jagen was, een kruis zag tussen het gewei van het hert. Hubertus hoorde een stem die riep dat hij, als hij zich niet tot God zou keren en een heilig leven leiden, naar de hel zou gaan.
Toen nu de vrouw van Hubertus stierf bij de geboorte van hun zoon Floribertus gaf hij de baby aan zijn broer en werd priester. Hubertus ging op aanwijzing van de stem die hij eerder hoorde in de leer bij de heilige Lambertus van Maastricht, op dat moment de bisschop van die stad. Lambertus werd zijn vriend en raadsman en uiteindelijk volgde hij deze op.
Maastricht en Tongeren waren in die tijd onveilig, daarom verplaatste hij zowel de bisschoppelijke zetel als het gebeente van de heilige Lambertus naar Luik (rond 718). Hij was de eerste bisschop van Luik en hij verkondigde het geloof in Brabant en de Ardennen, vandaar dat in het zuiden van Nederland en in heel België vele kerken naar hem zijn vernoemd. De naam Hubertus komt als eigennaam frequent in de zuidelijke provincies, in België en Luxemburg voor.
Sint Hubertus stierf in Tervuren, België op 30 mei 727. Hij is de patroonheilige van de jagers en zijn feestdag wordt op 3 november gevierd. Op 30 september 825 werd zijn stoffelijk overschot van Luik naar de abdij van Andage overgebracht. Hierdoor werd Andage al spoedig een bedevaartsoord en de plaatsnaam veranderde na enige tijd in Saint-Hubert. De basiliek die bij de abdij werd opgericht, werd naar Hubertus van Luik vernoemd: de Basiliek van Sint-Hubertus.
vrijdag 2 november 2018
3 november Een heilige uit onze streken: Sint Hubertus Bisschop en belijder
Dom Prosper Guéranger o.s.b.
(1):
Een
reeks van heilige bisschoppen
Er zijn maar weinig kerken
die op een zo grote reeks heilige bisschoppen kunnen roemen als Maastricht. Sint
Hubertus is van hen de laatste, maar de eerste van een nieuwe opeenvolging,
welke te Luik met hem een aanvang neemt.
Telkens weer zien wij hoe
de ene bisschop zijn opvolger als het ware vormt en voorbrengt als een vader
zijn zoon. Hubertus is de geestelijke zoon van Lambertus en deze weer van
Theodardus en zo gaat het door. De echte heiligheid is vruchtbaar en geeft de
mens waarachtig vaderschap.
Geestelijk
vaderschap
Of is het niet waar dat,
sinds God is mens geworden in Christus en de Heilige Geest over Maria en de
apostelen is neergedaald, de mensheid in de Kerk een objectieve, veilige en voor
allen toegankelijke weg vindt ter zaligheid? Dit is de hiërarchische weg, die
op zich voldoende is voor ’s mensen heil en heiligheid, de weg der sacramenten,
van het doopsel, de biecht en de Eucharistie.
Maar er is iets anders in
de Kerk, een levende overlevering van te hebben gezien en gehoord. De apostelen
hebben Christus met hun ogen gezien, het goddelijke vuur zien flikkeren in zijn
oog, zijn stem gehoord, zijn voorbeeld, zijn lijden, zijn hemelvaart aanschouwd
en zijn getuigen geweest van het leven van de Heiland. De Heilige Geest, die
niet gebonden is aan de sacramenten en waait waar Hij wil, is over hen gekomen,
heeft zijn vuur in hen ontstoken en hen gemaakt tot kanalen van Gods leer en
genade, maar ook tot herders en vaders van de ziel. Hun vaderschap is de
uitbloei van hun zending als apostelen. Er zijn veel leermeesters, zal Sint
Paulus zeggen, maar weinig vaders. Als apostel zijn zij de door Christus aangestelde
gezagsdragers. Dit apostolaat zal overgaan op de pausen en bisschoppen; maar
hun vaderschap is verbonden aan hun persoon evenals hun heiligheid. Dat
vaderschap is vruchtbaar. De heiligen dragen in zich een vuur, dat zij ook in
anderen kunnen ontsteken, een gave, die zij aan anderen kunnen meedelen. Zelfs
zullen zij niet rusten vooraleer zij dit vuur in hun dierbaarste vrienden
zullen zien opvlammen. Deze vrienden zullen zij dan beschouwen als hun zonen en
dochters die zij hebben voortgebracht in Christus.
Dit vuur is het werk van
de H. Geest en van de heilige. Dit vuur kan uitdoven als de zonen ontrouw
worden aan de leer en de voorschriften van hun vaders en dan zal het elders
ontbranden. Maar als men in een Kerk meer dan twintig heilige bisschoppen ziet
ontstaan, kan men met zekerheid aannemen dat hier van een geestelijke leer en
vaderschap sprake is én van eminente heiligheid.
Leven
en legende
Het levensbericht van Sint
Hubertus toont aan welke grote rol de H. Lambertus daarin speelde. Hubertus
stamde uit een adellijk geslacht van Aquitanië. Als edelknaap diende hij aan
het hof van Thedorik III, bij wie hij aanzien genoot. Hubertus wordt daar het
mikpunt van afgunstige lieden die kennelijk zien hoe Gods hand in hem werkzaam
is. Men vermoedt dat Hubertus op een gegeven moment partij koos voor bisschop
Lambertus die door de hofmeier Ebroim was verdreven. Hubertus wordt opgenomen
door zijn neef, hertog Pepijn, gaat een huwelijk aan en geniet de weelde van
het hofleven; in de volksverbeelding is
hij de ongebreidelde jager, die zijn hartstocht door niets laat intomen. Men
verhaalt hoe hij op een Goede Vrijdag in de Ardennen een groot hert op het
spoor is. Als hij het eindelijk van nabij ziet, bespeurt hij een stralend kruis
tussen zijn gewei, zoals ook de iconografie dat graag weergeeft. Dit is het uur
van Gods genade, God volgt hem ook hier en jaagt hem na als een meedogenloos
jager zijn wild. Hubertus begeeft zich onmiddellijk naar de H. Lambertus te
Stavelot die hem met de liefde van een vader ontvangt en Hubertus’ onstuimige
drift volledig weet te richten op God en
de jacht naar zielen.
Maar nu sterft Hubertus’
vrouw, bij de geboorte van haar enige zoon Floribertus, die zijn vader eens zal
opvolgen als bisschop. Thans is hij vrij zich aan God te geven. Al zijn bezit
deelt hij uit aan de armen en neemt onder Lambertus’ leiding zozeer in deugd en
wetenschap toe dat hij Lambertus na diens dood (tussen 705-709) zal kunnen
opvolgen op de zetel van Maastricht.
Als bisschop leeft hij
sober en streng, heeft een grote godsvrucht tot de Moeder Gods en is als een
vader voor de armen. Niemand kan aan zijn woord weerstaan, zelfs niet de lichtzinnige
Alpaïs met wie Pepijn van Herstal eens in zondige liefde leefde, en die de
oorzaak is geweest van de moord op de H.Lambertus.
Op een aanwijzing van de
hemel laat Hubertus het lichaam van Lambertus overbrengen naar de plaats van de
marteling en door de toeloop van pelgrims groeit Luik uit tot een stad, zodat
Hubertus er zijn zetel vestigt. Hubertus is daarmee de laatste bisschop van
Maastricht en de eerste van Luik.
Na een kerkwijding sterft
hij op 30 mei 727 in Tervuren bij Brussel in grote heiligheid, terwijl hij de
eerste woorden van het onze Vader nog uitstamelde. Zijn lichaam wordt
overgebracht naar Luik, maar later bijgezet in het naar hem genoemde klooster,
Saint Hubert, van Andage.
Sint Hubertus is de
patroon van de Ardennen en een van de 14 heilige Noodhelpers; hij wordt
aangeroepen tegen hondsdolheid.
In de basiliek te
Sint-Odiliënberg werd vanmorgen na de H. Mis van 8 uur het hubertusbrood gezegend, uitgedeeld en nuchter gegeten na de H.Mis.
Omdat Sint Hubertus eens een man van hondsdolheid genas, wordt hij speciaal
aangeroepen tegen deze ziekte. Ook aan de honden wordt daarom een stukje van
het hubertusbrood gegeven.
Het volgende gebed werd bij de zegening uitgesproken:
Heer, onze God, Schepper van de wereld, wij danken U voor het brood, de vrucht van de aarde en van menselijke arbeid. Uw Zoon heeft het brood gezegend en aan hongerigen te eten gegeven. Op de avond voor Zijn lijden gaf Hij in het teken van het brood zichzelf als voedsel aan Zijn Apostelen.
In Zijn Naam vragen wij U: zegen dit brood, stil onze honger en geef ons Uw kracht, behoed ons voor alle gevaren en ziekten en leid ons op de weg naar het heil. Help ons, op de voorspraak van de H. Hubertus, niet alleen aan onszelf te denken, maar maak ons bereid anderen te helpen en onze eigen gaven te delen met onze medemens. Laat ons in gemeenschap met alle mensen Uw goedheid prijzen, vandaag en alle dagen, tot in eeuwigheid. Amen.
Het volgende gebed werd bij de zegening uitgesproken:
Heer, onze God, Schepper van de wereld, wij danken U voor het brood, de vrucht van de aarde en van menselijke arbeid. Uw Zoon heeft het brood gezegend en aan hongerigen te eten gegeven. Op de avond voor Zijn lijden gaf Hij in het teken van het brood zichzelf als voedsel aan Zijn Apostelen.
In Zijn Naam vragen wij U: zegen dit brood, stil onze honger en geef ons Uw kracht, behoed ons voor alle gevaren en ziekten en leid ons op de weg naar het heil. Help ons, op de voorspraak van de H. Hubertus, niet alleen aan onszelf te denken, maar maak ons bereid anderen te helpen en onze eigen gaven te delen met onze medemens. Laat ons in gemeenschap met alle mensen Uw goedheid prijzen, vandaag en alle dagen, tot in eeuwigheid. Amen.
(Het Liturgisch Jaar, V, 618vv)
Abonneren op:
Posts (Atom)





