"gradually being transformed into the likeness of God is the simple goal of the monastic life"