dinsdag 17 september 2019

Cursus christelijk Latijn in het klooster - Over de Verloren-, de Niet Verloren Zoon en hun Vader

Gisteren verdiepten 15 mensen zich in het christelijk Latijn en we vertaalden onder meer een hoofdstuk uit het Lucas-evangelie over de Verloren-, de Niet Verloren Zoon en hun Vader en de twee parabels die daarbij horen (Latijn en Willibrord 75). Weer viel ons op hoe vlak de Nederlandse vertaling vaak is. Wij zijn blij dat we teksten in het Latijn kunnen lezen en raden dat iedereen aan. Wie wil meedoen kan zich op ieder moment aansluiten - U hoort hoe wordt vertaald, we werken U zonodig bij en misschien gaat U dan ook zelf wel meedoen met vertalen!