woensdag 16 december 2015

16 december 2015 Woensdag in de derde week van de Advent Heilig Jaar van de Barmhartigheid



Met de liturgie door het Heilig Jaar van de Barmhartigheid 9
Uw barmhartigheid, Heer, wil ik eeuwig bezingen

Lezingenofficie
Ant. 1 Misericordia et veritas præcedent faciem tuam, Domine.
Barmhartigheid en waarheid gaan uw gelaat vooraf, Heer.

Psalm 88 [89]
2 Misericordias Domini in æternum cantabo, *
 in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.
Uw barmhartigheid, Heer, wil ik eeuwig bezingen,
Uw trouw verkonden van geslacht tot geslacht.

3 Quoniam dixisti: †
„In æternum misericordia ædificabitur,“ *
 in cælis firmabitur veritas tua. –
Want Gij hebt gesproken:
Mijn barmhartigheid duurt eeuwig
mijn trouw staat als de hemel onwankelbaar.

25 Et veritas mea et misericordia mea cum ipso, *
 et in nomine meo exaltabitur cornu eius.
Mijn barmhartigheid en mijn trouw zullen hem [koning David] steeds vergezellen
door mijn Naam zal zijn hoorn zich verheffen.

29 In æternum servabo illi misericordiam meam *
et testamentum meum fidele ipsi.
Eeuwig zal Ik hem mijn barmhartigheid behouden,
onverbreekbaar zal mijn verbond met hem zijn.

34 Misericordiam autem meam non avertam ab eo, *
neque mentiar in veritate mea.
Hèm zal Ik mijn barmhartigheid niet onthouden,
en mijn trouw niet verloochenen.

Lauden
Psalm 85 [86]
5 Et tu, Domine, Deus miserator et misericors *
patiens et multæ misericordiæ et veritatis,
Gij toch Heer, zijt goed en barmhartig,
Geduldig en rijk aan genade voor al wie U aanroept,
13 quia misericordia tua magna est super me, *
et eruisti animam meam ex inferno inferiori. –
Want dan toont Gij mij uw grote barmhartigheid
en redt Gij mij uit het diepst van de afgrond.

Psalm 97 (98)
3 Recordatus est misericordiæ suæ *
et veritatis suæ domui Israel.
Hij is zijn barmhartigheid indachtig
en zijn trouw aan Israels huis.

Vespers
Uit de Preces:
Respice, clementissime Deus, in omnes gentes,
ut te honorent super misericordia tua.
Zie met liefde om, allermildste God, naar alle volkeren,
Opdat zij U eren om uw barmhartigheid.